diff --git a/frontend/app.js b/frontend/app.js
index 05863df..4cce212 100755
--- a/frontend/app.js
+++ b/frontend/app.js
@@ -305,7 +305,9 @@ const SaveQueue = (() => {
     return '⏳ Saving for offline…';
   }
   function paint(id) {
-    const row = document.querySelector(`.card.downloading[data-id="${CSS.escape(id)}"]`);
+    // Only the Downloads view's own rows: search/playlist cards also carry
+    // .downloading while a save runs, and their channel line must not be touched.
+    const row = document.querySelector(`.card.dl-row[data-id="${CSS.escape(id)}"]`);
     if (!row) return;
     const p = get(id);
     const ch = row.querySelector('.card-channel');
@@ -8468,7 +8470,7 @@ function renderDownloads() {
 
   const rowFor = (v, isPaused) => {
     const row = document.createElement('div');
-    row.className = 'card downloading' + (isPaused ? ' dl-paused' : '');
+    row.className = 'card downloading dl-row' + (isPaused ? ' dl-paused' : '');
     row.dataset.id = v.id;
     row.innerHTML = `
       <div class="thumb">